Jeg står så dybt i blod, at hvis jeg standsede, ville det være lige så trættende at vende om som at fortsætte.
Ja sam duboko u krv zagazio, te bi, ne gazeæi dalje, moj povratak bio težak k'o prelazak.
Op til armhulerne i blod og lort.
Do grla u krvi i govnima.
Da de fandt Homer, så det ud, som om han var blevet dyppet i blod op til hoften.
Izgledao je kao da je stajao u krvi do pojasa.
Han efterlod en besked, skrevet i blod: "Fire walk with me".
Ostavio je poruku napisanu krvlju: "Vatro, hodaj sa mnom".
Manden var indsmurt i blod, og hans hjerte stod stille.
Dakle, taj momak je sav u krvi. Sav! Stalo mu srce.
Du søger krigen, sølet i blod, den Hovedløse Rytter.
Tražiš ratnika okupanog u krvi. Bezglavog Konjanika.
Vi var helt indsmurt i blod!
Mozak! Sve je bilo puno krvi!
Men de var dyppet i blod fra en død mand.
Strijela je namoèena u krv mrtvaca.
Ingen vildfaren, lille dreng badende i blod.
Nema malog izgubljenog djeèaka u krvi.
Logisk, at jeg valgte et liv, hvor jeg søgte mening i blod.
Ima smisla što sam odabrao život u kojem tragam za smislom u krvi.
Taget i betragtning jeg stod i blod, og undveg døde frøer, nej.
Гледајући да сам стајао у крви до струка, избегавао мртве жабе, не.
Men så... trækker han Cæsars toga frem helt dækket i blod.
Ali onda... Onda je on izvukao Cezarovu togu, svu natopljenu krvlju.
Kvinder forsvinder, håndklæder er indsmurt i blod.
Sve ovo postaje malo uvrnuto: nestala žena, peškiri prekriveni krvlju.
Det er de samme ord, der står skrevet i blod oven over hendes lig.
To su iste reèi... napisane krvlju iznad njenog mrtvog tela.
Og var smurt ind i blod.
Da, i to nešto je bilo krvavo.
Så det kom fra skyggerne og deres latter blev druknet i blod.
Onda je izašlo iz senke i n jihov smeh je ugušen u krvi.
Denne sandhed er skrevet i blod og skyggerne er, hvor jeg slår til.
To je istina pisana u krvi i senke su gde ja udaram.
Du flygter fra byen indsmurt i blod efter du har smadret mit hoved og så forventer du, at jeg tror på det?
Pobjegao si iz grada natopljen krvlju... i da, usput si mi stukao glavu, i ti stvarno oèekuješ da ti povjerujem?
Det er et tusind år gammel olivengren skåret af vestalinder og dyppet i blod fra du-vil-ikke-vide-det.
Maslina stara 1000 g. Rezbarile su je vestalske djevice. Umoèile su je u krv ne želiš znati èega.
Du er træt, og jeg er indsmurt i blod.
Umoran si. A ja sam krvava.
Som alle mænd gør, når de badede i blod og sejr.
Kao što to rade svi ljudi nakon kupanja u krvi i pobedi.
Enhver skal fejes fra tanke, når jeg står overskyllet i blod vore fjender.
Sumnja će biti obrisana iz misli, kada budem stajao u krvlju naših neprijatelja.
Hendes mave vil eksplodere i blod og tarme,
Može. -Ceo stomak æe joj izleteti.
Han er en kunstner, der maler i blod og spytprøver.
On je umjetnik koji slika uzorcima krvi i pljuvaèke.
Du er jo smurt ind i blod!
O, Bože, krv! - Nije moja.
Til sidst stod kun Micah tilbage, smurt ind i blod, og jeg var sikker på, at han også ville dræbe mig.
На крају, само је Мика остао, прекривен крвљу, и сигуран сам како ће и мене убити.
Jeg står så dybt i blod, at hvis jeg ikke vader videre er der lige så langt tilbage som fremad.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Den var af menneskehud og skrevet i blod.
Bila je povezana u ljudsko meso i ispisana krvlju.
Hvis det passede, ville det være dig og ikke dem, der var smurt ind i blod og snot.
Da je tako, ti bi bio prekriven krvlju, ne oni. Nastavi.
Jeg er her, fordi jeg fordi jeg fordi jeg vågnede op smurt ind i blod.
Овде сам јер... Јер сам... Јер сам се пробудила и била сам прекривена крвљу.
at din Fod må vade i Blod, dine Hundes Tunger få del i Fjenderne."
Da ti ogrezne noga u krvi neprijateljskoj i jezik pasa tvojih da je liže.
ja, hver en Støvle, der tramper i Striden, og Kappen, der søles i Blod, skal brændes og ende som Luernes Rov.
Jer će obuća svakog ratnika koji se bije u graji i odelo u krv uvaljano izgoreti i biti hrana ognju.
Men jeg kom forbi, og da jeg så dig sprælle i Blod, sagde jeg til dig, som du lå der i Blodet: "Du skal leve
I idući mimo tebe i videvši te gde se valjaš u svojoj krvi, rekoh ti: Da si živa u svojoj krvi! I opet ti rekoh: Da si živa u svojoj krvi!
Og under alle dine Vederstyggeligheder og din Bolen kom du ikke din Ungdoms dage i Hu, da du var nøgen og bar og lå og sprællede i Blod.
I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.
I skal æde eder mætte i Fedt og drikke eder drukne i Blod af mit Slagtoffer, som jeg slagter for eder.
I ješćete pretiline da ćete se nasititi, i pićete krvi da ćete se opiti od žrtava mojih što ću vam naklati.
Gilead er Udådsmænds By, den er sølet i Blod.
Galad je grad onih koji čine bezakonje, po njemu su krvavi tragovi.
Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev også han i lige Måde delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
og han var iført en Kappe, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.
I beše obučen u haljinu crvenu od krvi, i ime se Njegovo zove: Reč Božija.
0.6391589641571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam duboko u krv zagazio, te bi, ne gazeæi dalje, moj povratak bio težak k'o prelazak. 